Арья-атъяя-гъяна-нама-махаяна-сутра.
Сутра махаяны, именуемая "Мудрость умирания" благородных.
Тиб. "Пхагпа-дака-еше-шэджява-тхэгпаченпё-до".

Преклоняюсь пред всеми буддами и бодхисаттвами.
Вот что я услышал однажды.
Бхагаван пребывая в обители богов, благодатной Акаништхе, учил дхарме всех окружающих, и бодхисаттва Акашагарбха, поклонившись Бхагавану, обратился к нему с такими словами: "Как бодхисаттве наблюдать ум когда настал час его смерти"? Тогда Бхагаван промолвил: "Акашагарбха, когда пришла смерть, бодхисаттве следует культивировать мудрость умирания. Итак, "мудрость умирания". Все явления естественно чисты, – распознав [их] невещественность, всецело культивируй это. Все [учения] дхармы собраны в бодхичитте, – распознав великое сострадание, всецело культивируй это. Все явления по природе своей необъектны и светлы, – распознав непривязанность к чему бы то ни было, всецело культивируй это. Познанный ум, это мудрость, – распознав, что в ином будды не найти, всецело культивируй это".
И Бхагаван сказал такую гатху:

Явления чисты по природе, –
Распознав невещественность, культивируй её.
Всё содержится в бодхичитте, –
Распознав великое сострадание, культивируй его.
Природа необъектна и светла, –
Культивируй непривязанность к чему бы то ни было.
Ум – источник возникновения мудрости, – не ищи будду в ином.

Так сказал Бхагаван. Бодхисаттва Акашагарбха и все окружающие очень обрадовались и вознесли словам Бхагавана хвалу.
Сутра махаяны, именуемая "Мудрость умирания" благородных завершена.